Die zweijährige Berufsausbildung für Übersetzer und Dolmetscher fußt auf den vom Kultusministerium des Saarlandes genehmigten Lehrplänen und Prüfungsordnungen. Diese Ausbildung ist förderungswürdig nach BaföG und kann mit zwei Abschlüssen beendet werden.

Staatliche Prüfung für Übersetzer
Am Ende der zweijährigen Ausbildung für Übersetzer und Dolmetscher mit interner Abschlussprüfung kann in einer oder zwei Fremdsprachen die staatliche Prüfung für Übersetzer beim Kultusministerium abgelegt werden. Diese Prüfung findet in der Regel im Februar in den vom Kultusministerium zu bestimmenden Räumen statt.

Geprüfter Übersetzer und Verhandlungsdolmetscher (FIS-intern)
Neben den Hauptfächern (Übersetzungs- und Dolmetscherübungen) müssen folgende Pflichtnebenfächer belegt werden: